ГОСТ Р 1.12-99 - Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения

ГОСТ Р 1.12-99
Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения


Обозначение	ГОСТ Р 1.12-99
Заглавие на русском языке	Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения
Заглавие на английском языке	State system for standardization of Rissian Federation. Standardization and related activities. Terms and definitions
Дата введения в действие	01.07.2000
Дата огр. срока действия	01.07.2005
ОКС	01.040.01;01.120
Код КГС	Т00
Код ОКСТУ	0090;0001
Ключевые слова	стандартизация; объект; область; нормативный документ; применение нормативных документов; обеспечение единства измерений; метрологическая служба; поверка средства измерений; оценка соответствия; система оценки соответствия; подтверждение соответствия; сертификат соответствия; аккредитация; сертификация; контроль оценки соответствия;
Термины и определения	Весь стандарт
Вид стандарта	Основополагающие стандарты
Обозначение заменяющего	ГОСТ Р 1.12-2004
Содержит требования: прочими	ISO/IEC Guide 2-96
Нормативные ссылки на: ГОСТ	ГОСТ 16504-81
Управление Ростехрегулирования	510 - Научно-техническое управление
Технический комитет России	55 - Терминология
Дата последнего издания	01.01.2003
Номер(а) изменении(й)	переиздание
Количество страниц (оригинала)	38
Организация - Разработчик	ВНИИКИ
Статус	Заменен

ГОСТ Р 1.12-99

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Государственная система стандартизации
Российской Федерации

СТАНДАРТИЗАЦИЯ И СМЕЖНЫЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Термины и определения

ГОССТАНДАРТ РОССИИ

Москва

Предисловие

1 РАЗРАБОТАН Всероссийским научно-исследовательским институтом классификации, терминологии и информации по стандартизации и качеству (ВНИИКИ), Всероссийским научно-исследовательским институтом стандартизации (ВНИИстандарт), Всероссийским научно-исследовательским институтом сертификации (ВНИИС) и Всероссийским научно-исследовательским институтом метрологической службы (ВНИИМС) Госстандарта России

ВНЕСЕН Научно-техническим управлением Госстандарта России

2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 13 августа 1999 г. № 251-ст

3 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

4 Настоящий стандарт разработан на основе применения Руководства 2 ИСО/МЭК «Стандартизация и смежные виды деятельности. Общий словарь» с уточнениями и дополнениями, отражающими национальную практику в области стандартизации и смежных видов деятельности, в целях обеспечения гармонизации национальной терминологии с применяемой на международном уровне и устранения технических барьеров в международной торговле.

СОДЕРЖАНИЕ

1 Область применения. 2

2 Нормативные ссылки. 2

3 Термины и определения. 2

Алфавитный указатель терминов на русском языке. 18

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке. 22

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на французском языке. 24

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на немецком языке. 26

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на испанском языке. 29

Термины и определения общетехнических понятий, необходимые для понимания текста стандарта. 31

Введение

Установленные в стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в области государственной системы стандартизации.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании термина в документах по стандартизации, при этом не входящая в круглые скобки часть термина образует его краткую форму.

Наличие квадратных скобок в терминологической статье означает, что в нее включены два термина, имеющие общие терминоэлементы.

В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера статьи.

Помета, указывающая на область применения многозначного термина, приведена в круглых скобках светлым шрифтом после термина. Помета не является частью термина.

Приведенные определения можно, при необходимости, изменить, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.

В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском (en), французском (fr), немецком (de) и испанском (es) языках.

Термины и определения общетехнических понятий, необходимые для понимания текста стандарта, приведены в приложении А.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы, представленные аббревиатурой, - светлым.

В тексте стандарта отдельные термины помечены знаками «*» и

* - определение уточнено по отношению к приведенному в Руководстве 2 ИСО/МЭК;

** - термин в Руководстве 2 ИСО/МЭК отсутствует.

Государственная система стандартизации Российской Федерации

СТАНДАРТИЗАЦИЯ И СМЕЖНЫЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Терминыиопределения

State system for standardization of Russian Federation.

Standardization and related activities.

Terms and definitions

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает основные термины и определения понятий в области стандартизации, обеспечения единства измерений и оценки соответствия

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использована ссылка на следующий стандарт:

ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения

3 Термины и определения

Стандартизация
Примечания 1 Важнейшими результатами деятельности по стандартизации являются повышение степени соответствия продукции, процессов и услуг их функциональному назначению, устранение барьеров в торговле и содействие научно-техническому сотрудничеству в целях обеспечения: безопасности продукции, процессов и услуг для окружающей среды, жизни, здоровья и имущества; технической и информационной совместимости, а также взаимозаменяемости продукции; качества продукции, процессов и услуг в соответствии с уровнем развития науки, техники и технологии; единства измерений; экономии всех видов ресурсов; безопасности хозяйственных объектов с учетом риска возникновения природных и техногенных катастроф и других чрезвычайных ситуаций; обороноспособности и мобилизационной готовности страны. 2 В частности, эта деятельность проявляется на всем жизненном цикле изделия и в процессах разработки, опубликования и применения стандартов	en fr de es	standardization normalisation Normung; Normungsarbeit normalizacion
Примечания 1 Под объектом стандартизации в широком смысле понимают продукцию, процесс или услугу, которые в равной степени относятся к любому материалу, - компоненту, оборудованию, системе, их совместимости, правилу, процедуре, функции, методу или деятельности. 2 Стандартизация может ограничиваться определенными аспектами любого объекта. Например, применительно к обуви размеры и критерии прочности могут быть стандартизованы отдельно. 3 Услуга как объект стандартизации охватывает услуги для населения, включая условия обслуживания, и производственные услуги для предприятий и организаций	en fr de es	subject of standardization sujet de normalisation Normungsgegenstand objeto de normalizacion
Примечание - Областью стандартизации, например, можно считать машиностроение, транспорт, сельское хозяйство, величины и единицы	en fr de es	field of standardization domaine de normalisation Normungsgebiet campo de normalizacion
	en	acknowledged rule of technology
fr	regle technique reconnue «regle de l' art»
de	anerkannte Regel der Technik
es	regla reconocida de tecnologia; reglas del arte
	en fr de es	level of standardization niveau de normalisation Normungsebene nivel de normalizacion
	en fr de es	international standardization normalisation internationale internationale Normung normalizacion internacional
	en fr de es	regional standardization normalisation regionale regionale Normung normalizacion regional

	en fr de es	national standardization normalisation nationale nationale Normung normalizacion nacional

Примечание - Под отраслью и сектором экономики в настоящем стандарте понимается совокупность субъектов хозяйствования независимо от их ведомственной принадлежности и форм собственности, разрабатывающих и (или) производящих продукцию, обеспечивающих соответствующие процессы и оказывающих услуги определенных видов, которые имеют однородное потребительское или функциональное назначение

Примечание - Консенсус не обязательно предполагает полное единодушие	en fr de es	consensus consensus Konsens consenso
	en fr de es	standardizing body organisme a activites normatives normenschaffende institution organismo con actividades de normalizacion
	en	regional standardizing organization
fr	organisation regionale a activites normatives
de	regionale normenschaffende Organisation
es	organizacion regional con actividades de normalizacion
	en	international standardizing organization
fr	organisation internationale a activites normatives
de	internationale normenschaffende Organisation
es	organizacion international con actividades de normalizacion
Примечание - Орган по стандартизации может выполнять и другие функции	en fr de es	standards body organisme de normalisation Normungsorganisation organismo de normalizacion
	en	national standards body
fr	organisme national de normalisation
de	nationales Normungsinstitut
es	organismo nacional de normalizacion
	en	international standards organization
fr	organisation internationale de normalisation
de	internationale Normungsorganisation
es	organizacion internacional de normalizacion
	en	regional standards organization
fr	organisation regionale de normalisation
de	regionale Normungsorganisation
es	organizacion regional de normalizacion



Примечание - Под документом следует понимать любой носитель с записанной в нем или на его поверхности информацией	en fr de es	normative document document normatif normatives Document documento normative
Примечание - Стандарты должны быть основаны на обобщенных результатах науки, техники и практического опыта и направлены на достижение оптимальной пользы для общества	en fr de es	standard norme Norm norma
	en fr de es	international standard norme internationale internationale Norm norma internacional
	en fr de es	regional standard norme regionale regionale Norm norma regional
	en fr de es	national standard norme nationale nationale Norm norma nacional




Примечание - В наименовании стандарта указывают соответствующее общественное объединение, например, «стандарт научно-технического общества», «стандарт инженерного общества»
	en fr de es	prestandard prenorme Vornorm norma experimental
	en fr de es	regulation reglement Vorschrift reglamento
Примечание - Технический регламент может быть дополнен техническими указаниями, определяющими в общих чертах некоторые способы достижения соответствия требованиям регламента, то есть методическим положениям	en fr de es	technical regulation reglement technique technische Vorschrift reglamento tecnico
	en	technical specification
fr	specification technique
de	technische Spezifikation; technische Beschreibung
es	especificacion tecnica
Примечание - Кодекс установившейся практики может быть стандартом, частью стандарта или самостоятельным документом	en fr de es	code of practice code de bonne pratique Anleitung fur die Praxis codigo de buena practica
Примечания 1 Основополагающие стандарты устанавливают общие организационно-технические положения для определенной области деятельности, а также общетехнические требования, нормы и правила, обеспечивающие взаимопонимание, техническое единство и взаимосвязь различных областей науки, техники и производства в процессах создания и использования продукции, охрану окружающей среды, безопасность продукции, процессов и услуг для жизни, здоровья, имущества и другие общетехнические требования. 2 Основополагающий стандарт может применяться непосредственно в качестве стандарта или служить основой для разработки других стандартов	en fr de es	basic standard norme de base Grundnorm norma basica
Примечание - Стандарт на продукцию может включать, кроме требований соответствия назначению, непосредственно или с помощью ссылки, такие аспекты, как термины и определения, отбор проб, испытания, упаковывание и этикетирование, а иногда технологические требования	en fr de es	product standard norme de produit Produktnorm norma de producio
	en fr de es	process standard norme de processus Verfahrensnorm norma de proceso
Примечание - Стандарты могут быть разработаны на материальные и социальные услуги, например, в таких областях, как стирка белья, гостиничное хозяйство, транспорт, автосервис, электросвязь, страхование, банковское дело, торговля, ремонт (восстановление) товаров народного потребления, помещений	en fr de es	service standard norme de service Dienstleistungsnorm norma de servicio
	en fr de es	testing standard norme d' essai Prufnorm norma de ensayo
Примечание - В некоторых случаях определения могут отсутствовать, могут быть приведены примечания, иллюстрации, буквенные обозначения	en fr de es	terminology standard norme de terminologie Terminologienorm norma de terminologia
	en	interface standard
fr	norme d' interface
de	Schnittstellennorm; Interfacenorm
es	norma de interfaz
Примечание - В некоторых стандартах обычно предусматриваются данные, которые должны быть указаны поставщиками, в других - данные, указываемые покупателями	en	standard on data to be provided
fr	nonne sur les donnees a fournir
de	Norm fur anzugebende Daten; Deklarationsnorm
es	norma sobre datos que deben facilitarse



Примечание - Гармонизированные стандарты могут иметь различия в форме представления или даже в содержании, например, в пояснительных примечаниях, указаниях, как выполнять требования стандарта, в предпочтении тех или иных альтернативных вариантов требований	en fr de es	harmonized standards normes harmonisees harmonisierte Normen normas armonizadas
	en fr de es	unified standards normes unifiees vereinheitlichte Normen normas unificadas