УСТАНОВКИ ГАЗОТУРБИННЫЕ СТАЦИОНАРНЫЕ

Термины и определения

Stationary gas turbine plant.
Terms and definitions

ГОСТ
23290-78

ВИДЫ СТАЦИОНАРНЫХ ГАЗОТУРБИННЫХ УСТАНОВОК И АГРЕГАТОВ, СОДЕРЖАЩИХ СТАЦИОНАРНЫЕ ГАЗОТУРБИННЫЕ УСТАНОВКИ

1. Газотурбинная установка

(ГТУ)

Е. Gas turbine plant

D. Gasturbinenanlage (GTA)

F. Installation de turbine a gas

Конструктивно-объединенная совокупность газовой турбины, газовоздушного тракта, системы управления и вспомогательных устройств.

Примечание. В зависимости от вида газотурбинной установки в нее могут входить компрессоры, камеры сгорания, регенераторы и т.д.

2. Стационарная газотурбинная установка

E. Stationary gas turbine plant

D. Stationare Gasturbinenanlage

F. Turbine a gaz dit «terrestre»

Газотурбинная установка, сохраняющая при эксплуатации неизменным местоположение

3. Энергетическая стационарная газотурбинная установка

Е. Gas turbine plant for electric power generation

D. Kraftwersgasturbinenanlage

F. Installation energetque de turbine a gaz

Стационарная газотурбинная установка, предназначенная для привода электромашинного генератора

4. Приводная стационарная газотурбинная установка

Е. Mechanical drive gas turbine plant

D. Antriebsgasturbinenanlage

F. Installation de turbine d'entrainement a gas

Стационарная газотурбинная установка, предназначенная для привода компрессора или насоса

5. Утилизационная стационарная газотурбинная установка

Е. Utilization gas turbine plant

D. Gasturbinenanlage mit Abhitzeverwertung

F. Turbine a gaz pour utilisation de chaleur

Стационарная газотурбинная установка, рабочим телом которой служат обладающие энергией газообразные продукты отхода производства

6. Технологическая стационарная газотурбинная установка

Ндп. Промышленнаягазотурбиннаяустановка

Е. Process gas turbine plant

D. Industriegasturbinenanlage

F. Turbine a gaz thechnologique

Стационарная газотурбинная установка, включенная в технологический цикл производства

7. Атомная стационарная газотурбинная установка

Е. Nuclear gas turbine plant

D. Kernkraftgasturbinenanlage

F. Turbine a gaz nucleaire

Стационарная газотурбинная установка, использующая в качестве источника нагрева рабочего тела реактор с газовым охлаждением

8. Стационарная газотурбинная установка простого цикла

Е. Simple-cycle gas turbine plant

D. Einfache Gasturbinenanlage

F. Turbines a gaz en cycle simple

Стационарная газотурбинная установка, термодинамический цикл которой состоит только из следующих друг за другом процессов сжатия, нагрева и расширения рабочего тела

9. Стационарная газотурбинная установка сложного цикла

Е. Complex-cycle gas turbine plant

D. Gasturbinenanlage mit Zwischenkuhlung-und-Erwarming

F. Installation de turbine a gaz an cycle complexe

Стационарная газотурбинная установка, термодинамический цикл которой включает в себя промежуточное охлаждение при сжатии рабочего тела и подвод теплоты при его расширении

10. Стационарная газотурбинная установка регенеративного цикла

Е. Regenerative gas turbine plant

D. Gasturbinenanlage mit Regeneration

F. Turbinen a gaz on cycle a recuperation

Стационарная газотурбинная установка, в которой часть процесса нагрева рабочего тела после сжатия осуществляется теплотой выхлопных газов

11. Стационарная газотурбинная установка открытого цикла

Е. Open-cycle gas turbine plant

D. Offene Gasturbinenanlage

F. Turbine a gaz a cycle ouvert

Стационарная газотурбинная установка, в которую воздух поступает из атмосферы, а выхлопные газы отводятся в атмосферу

12. Стационарная газотурбинная установка замкнутого цикла

Е. Closed-cycle gas turbine plant

D. Geschlossene Gasturbinenanlage

F. Turbine a gaz a cycle ferme

Стационарная газотурбинная установка, в которой рабочее тело циркулирует по замкнутому контуру

13. Стационарная газотурбинная установка полузамкнутого цикла

Е. Semiclosed-cycle gas turbine plant

D. Halbgeschlossene Gasturbinenanlage

F. Turbine a gaz a cycle demiferme

Стационарная газотурбинная установка, разомкнутая, часть схемы которой служит для подвода воздуха из атмосферы в замкнутую часть и отвода из нее избыточного рабочего тела

14. Вакуумная стационарная газотурбинная установка

Е. Vacuum gas turbine plant

D. Unterdruckgasturbinenanlage

F. Turbine a gaz avec la pression d'echappement subatmospherique

Стационарная газотурбинная установка, в которой расширение рабочего тела в газовой турбине осуществляется при давлении ниже атмосферного

15. n-вальная стационарная газотурбинная установка

Е. n-schaft gas turbine plant

D. n-wellige Gasturbinenanlage

F. Turbine a gaz a n-arbres

Стационарная газотурбинная установка, имеющая п валов с независимыми друг от друга частотами вращения.

Примечания:

1. При необходимости указания количества валов приставка в термине заменяется приставкой «одно», «двух» и т.д., например, «трехвальная газотурбинная установка».

2. Если п > 1 и указания количества валов не требуются, используют термин «многовальная газотурбинная установка»

16. Стационарная газотурбинная установка с независимой силовой турбиной

Ндп. Газотурбиннаяустановкасразрезнымвалом

Е. Free turbine gas turbine plant (Splint-shaft gas turbine plant)

D. Gasturbinenanlage mit abhangige Nutzleis-tungsturbine

F. Turbine a gaz avec un corps insependant de puissance utile

Стационарная газотурбинная установка, в которой силовая газовая турбина механически не связана с компрессором

17. Газотурбинная установка с конвертированным двигателем

Е. Air-craft derivative type gas turbine plant

D. Gasturbinenanlage mit Flugzeugtriebwerk als Trei bgasserzeuger

F. Installation de turbine a gaz avec un croupe turbine-moteur a conversion

Стационарная газотурбинная установка, в состав которой входит один или несколько транспортных газотурбинных двигателей

18. Газотурбинный агрегат

E. Gas turbine set

D. Gasturbosatz

F. Un groupe de turbine a gaz

Конструктивно-объединенная совокупность стационарной газотурбинной установки и приводимой машины

19. Энергетический газотурбинный агрегат

E. Gas turbine set for electric power generation

D. Gasturbosatz fur Kraftwerk

F. Groupe energetique de la turbine a gaz

Газотурбинный агрегат, имеющий в качестве приводимой машины электромашинный генератор

20. Газоперекачивающий газотурбинный агрегат

E. Pipe line gas turbine set

D. Gasturbosatz fur Verdichterstation

F. Groupe de refoulement de la turbine a gaz

Газотурбинный агрегат, имеющий в качестве приводимой машины нагнетатель

21. Воздушно-аккумулирующий газотурбинный агрегат

E. Air-storage gas turbine set

D. Luftspeichergasturbosatz

F. Turbine a gaz pour remplissage dun accumulateur d'air

Энергетический газотурбинный агрегат для выработки электроэнергии при пиковой нагрузке энергосистемы, газовая турбина которого работает от аккумулятора сжатого воздуха, наполняемого компрессором (компрессорами) при минимальной нагрузке энергосистемы

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ СТАЦИОНАРНЫХ ГАЗОТУРБИННЫХ УСТАНОВОК

22. Регенератор стационарной газотурбинной установки

Е. Gas turbine regenerator

D. Gasturbinenregenerator

F. Recuperateur de l'installation de la turbine

Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки для передачи теплоты выхлопных газов рабочему телу перед его поступлением к источнику нагрева

23. Турбогруппа стационарной газотурбинной установки

Е. Gas turbine plant turbogroup

D. GTA-Turbogruppe

F. Groupe «turbine-compresseur» de l'installation de la turbine a gas

Часть стационарной газотурбинной установки, состоящая из газовой турбины (турбин), компрессора (компрессоров) и объединяющих их элементов

24. Промежуточный охладитель стационарной газотурбинной установки

Е. Intercooler

D. Zwischenkuhler

F. Refroidisseur intermediaire

Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки, предназначенный для охлаждения рабочего тела между ступенями сжатия

25. Теплофикационный подогреватель стационарной газотурбинной установки

Е. Heat exchanger for exhaust gas utilization

D. Vorwarmer fur Heizkraftkupplung

F. Echangeur a thermification

Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки, предназначенный для использования теплоты выхлопных газов газовой турбины для теплофикации

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ СТАЦИОНАРНЫХ ГАЗОТУРБИННЫХ УСТАНОВОК

26. Мощность стационарной газотурбинной установки

Е. Output

D. Gasturbinenleistung

F. Puissance de l'installation de turbine a gaz

Полезная мощность, определяемая для энергетической стационарной газотурбинной установки как мощность на клеммах электромашинного генератора, а для приводной стационарной газотурбинной установки - как мощность на муфте приводимой машины

27. Базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки

Е. Rated penk output

D. Gasturbinenhochstleistung

F. Puissance de point nominate

Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в базовом режиме

28. Пиковая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки

Е. Rated base output

D. Spitzenlastnennleistung

F. Puissance dc base nominale

Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в пиковом режиме

29. Максимальная мощность стационарной газотурбинной установки

Е. Maximum output

D. Grundlastnennleistung

F. Puissance maximale

Предельно допустимая по условиям прочности мощность стационарной газотурбинной установки, развиваемая ею при низких температурах всасываемого воздуха

30. Время пуска стационарной газотурбинной установки

Е. Starting time

D. Anfahrzeit

F. Feures de demerrage de la turbine a gaz

Интервал времени с момента подачи сигнала на пуск стационарной газотурбинной установки до момента начала синхронизации энергетической стационарной газотурбинной установки или до момента выхода на заданный минимальный режим устойчивой работы приводной стационарной газотурбинной установки

Агрегат газотурбинный

18

Агрегат газотурбинный воздушно-аккумулирующий

21

Агрегат газотурбинный газоперекачивающий

20

Агрегат газотурбинный энергетический

19

Время пуска стационарной газотурбинной установки

30

Мощность стационарной газотурбинной установки

26

Мощность стационарной газотурбинной установки максимальная

29

Мощность стационарной газотурбинной установки номинальная базовая

27

Мощность стационарной газотурбинной установки номинальная пиковая

28

Охладитель стационарной газотурбинной установки промежуточный

24

Подогреватель стационарной газотурбинной установки теплофикационный

25

Регенератор стационарной газотурбинной установки

22

Турбогруппа стационарной газотурбинной установки

23

Установка газотурбинная (ГТУ)

1

Установкагазотурбиннаяпромышленная

6

Установка газотурбинная с конвертированным двигателем

17

Установкагазотурбиннаясразрезнымвалом

16

Установка газотурбинная стационарная

2

Установка газотурбинная стационарная атомная

7

Установка газотурбинная стационарная вакуумная

14

Установка газотурбинная стационарная замкнутого цикла

12

Установка газотурбинная стационарная n-вальная

15

Установка газотурбинная стационарная открытого цикла

11

Установка газотурбинная стационарная полузамкнутого цикла

13

Установка газотурбинная стационарная приводная

4

Установка газотурбинная стационарная простого цикла

8

Установка газотурбинная стационарная регенеративного цикла

10

Установка газотурбинная стационарная сложного цикла

9

Установка газотурбинная стационарная с независимой силовой турбиной

16

Установка газотурбинная стационарная энергетическая

3

Установка газотурбинная стационарная технологическая

6

Установка газотурбинная стационарная утилизационная

5

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Anfahrzeit

30

Antriebsgasturbinenanlage

4

Einfache Gasturbinenanlage

8

Gasturbinenanlage (GTA)

1

Gasturbinenanlage mit abhangige Nutzleistungsturbine

16

Gasturbinenanlage mit Abhitzeverwertung

5

Gasturbinenanlage mit Flugzeugtriebwerk als Treibgaserzeuger

17

Gasturbinenanlage mit Regeneration

10

Gasturbinenanlage mit Zwischenkuhlung-und-Erwarmung

9

Gasturbinenhochstleistung

29

Gasturbinenleistung

26

Gasturbinenregenerator

22

Gasturbosatz

18

Gasturbosatz fur Kraftwerk

19

Gasturbosatz fur Verdichterstation

20

Geschlossene Gasturbinenanlage

12

Grundlastnennleistung

27

GTA-Turbogruppe

23

Halbgeschlossene Gasturbinenanlage

13

Industriegasturbinenanlage

6

Kernkraftgasturbinenanlage

7

Kraftwerksgasturbinenanlage

3

Luftspeichergasturbosatz

21

n-wellige Gasturbinenanlage

15

Offene Gasturbinenanlage

11

Spitzenlastnennleistung

28

Stationare Gasturbinenanlage

2

Unterdruckgasturbinenanlage

14

Vorwarmer fur Heizkraftkupplung

25

Zwischenkuhler

24

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Aircraft derivative type gas turbine plant

17

Air-storage gas turbine set

21

Closed-cycle gas turbine plant

12

Complex-cycle gas turbine plant

9

Free turbine gas turbine plant (Splin-shaft gas turbine plant)

16

Gas turbine plant

1

Gas turbine plant for electric power generation

3

Gas turbine plant turbogroup

23

Gas turbine regenerater

22

Gas turbine set

18

Gas turbine set for electric power generation

19

Heat exchanger for exhaust gas utilization

25

Intercooler.

24

Maximum output

29

Mechanical drive gas turbine plant

4

n-schaft gas turbine plant

15

Nuclear gas turbine plant

7

Open-cycle gas turbine plant

11

Output

26

Pipe line gas turbine set

20

Process gas turbine plant

6

Rated base output

27

Rated penk output

28

Regenerative gas turbine plant

10

Semiclosed-cycle gas turbine plant

13

Simple-cycle gas turbine plant

8

Starting time

30

Stationary gas turbine plant

2

Utilization gas turbine plant

5

Vacuum gas turbine plant

14

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Echangeur a thermification

25

Groupe de refoulement de la turbine a gaz

20

Un groupe de turbine a gaz

18

Groupe energetique de la turbine a gaz

19

Groupe «turbine-compresseur» de l'installation de la turbine a gaz

23

Feures de demarrage de la turbine a gas

30

Installation de turbine a gaz

1

Installation de turbine a gaz an cycle complexe

9

Installation de turbine a gaz avec un croupe turbine-moteur & conversion

17

Installation de turbine d'entrainement a gaz

4

Installation energetique de turbine a gaz

3

Puissance de base nominale

27

Puissance de l'installation de turbine a gaz

26

Puissance de point nominale

28

Puissance maximale

29

Recuperateur de l'installation de la turbine

22

Refroidisseur intermediaire

24

Turbine a gaz avec la pression d'echappement subatmospherique

14

Turbine a gaz avec un corps independant de puissance utile

16

Turbine a gaz a n-arbres

15

Turbine a gaz a cycle demi-ferme

13

Turbine a gaz a cycle ferme

12

Turbine a gaz a cycle ouvert

11

Turbines a gaz en cycle a recuperation

10

Turbines a gaz en cycle simple

8

Turbine a gaz nucleaire

7

Turbine a gaz pour remplissage dun accumulateur d'air

21

Turbine a gaz dit «terrestre»

2

Turbine a gaz thechnologique

6

Turbine a gaz pour utilisation de chaleur

5

Виды стационарных газотурбинных установок и агрегатов, содержащих стационарные газотурбинные установки. 1

Составные части стационарных газотурбинных установок. 3

Основные параметры стационарных газотурбинных установок. 4

Алфавитный указатель терминов на русском языке. 4

Алфавитный указатель терминов на немецком языке. 5

Алфавитный указатель терминов на английском языке. 5

Алфавитный указатель терминов на французском языке. 6