ГОСТ 7.0-99
Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно- библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения
Обозначение | ГОСТ 7.0-99 |
Заглавие на русском языке | Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно- библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения |
Заглавие на английском языке | System of standards on information, librarianship and publishing. Information and librarian activity, bibliography. Terms and definitions |
Дата введения в действие | 01.07.2000 |
ОКС | 01.140.20 |
Код КГС | Т62 |
Код ОКСТУ | 0090;0007 |
Аннотация (область применения) | Настоящий стандарт устанавливает термины и определения в области информационной деятельности, библиотечного дела и библиографии |
Ключевые слова | информация; коммуникация; документ; информационная деятельность; библиотека; библиотечное дело; библиография; библиографическая деятельность; |
Термины и определения | Раздел стандарта |
Вид стандарта | Основополагающие стандарты |
Обозначение заменяемого(ых) | ГОСТ 7.0-84;ГОСТ 7.26-80 |
Нормативные ссылки на: ISO | ISO 5127-1:1983 |
Нормативные ссылки на: ГОСТ | ГОСТ 7.73-96;ГОСТ 7.74-96;ГОСТ 7.76-96;ГОСТ 20886-85 |
Документ внесен организацией СНГ | Госстандарт России |
Документ принят организацией СНГ | Межгосударственный Совет по стандартизации метрологии и сертификации |
Номер протокола | 15-99 |
Дата принятия | 28.05.1999 |
Присоединившиеся страны | Азербайджанская Республика;Грузия;Киргизская Республика;Республика Армения;Республика Беларусь;Республика Казахстан;Республика Молдова;Республика Таджикистан;Республика Узбекистан;Российская Федерация;Туркменистан;Украина |
Управление Ростехрегулирования | 510 - Научно-техническое управление |
Технический комитет России | 191 - Научно-техническая информация, библиотечное и издательское дело |
Разработчик МНД | Российская Федерация |
Дата последнего издания | 17.12.1999 |
Количество страниц (оригинала) | 28 |
Организация - Разработчик | Российская Государственная библиотека; Всероссийский институт научной и технической информации |
Статус | Действует |
ГОСТ 7.0-99
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
Система стандартов по информации,
библиотечному и издательскому делу
ИНФОРМАЦИОННО-БИБЛИОТЕЧНАЯ
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, БИБЛИОГРАФИЯ
Термины и определения
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ
ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
Минск
Предисловие
1 РАЗРАБОТАН Российской Государственной библиотекой, Всероссийским институтом научной и технической информации и Техническим комитетом по стандартизации ТК 191 «Научно-техническая информация, библиотечное и издательское дело»
ВНЕСЕН Госстандартом России
2 ПРИНЯТ Межгосударственным Советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 15-99 от 26 - 28 мая 1999)
За принятие проголосовали:
Наименование государства |
Наименование национального органа по стандартизации |
Азербайджанская Республика |
Азгосстандарт |
Республика Армения |
Армгосстандарт |
Республика Казахстан |
Госстандарт Республики Казахстан |
Киргизская Республика |
Киргизстандарт |
Республика Молдова |
Молдовастандарт |
Российская Федерация |
Госстандарт России |
Республика Таджикистан |
Таджикгосстандарт |
Туркменистан |
Главная государственная инспекция Туркменистана |
Республика Узбекистан |
Узгосстандарт |
3 Требования настоящего стандарта соответствуют требованиям международного стандарта ИСО 5127-1-83 «Документация и информация. Словарь. Часть 1. Основные понятия» с учетом дополнений, обусловленных национальной информационной практикой
4 Постановлением Государственного комитета Российской Федерации по стандартизации и метрологии от 7 октября 1999 г. № 334-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 7.0-99 введен в действие непосредственно в качестве государственного стандарта Российской Федерации с 1 июля 2000 г.
5 ВЗАМЕН ГОСТ 7.0-84, ГОСТ 7.26-80
СОДЕРЖАНИЕ
1. Область применения. 2 2. Нормативные ссылки. 3 3. Термины и определения. 3 3.2. Информационная технология. 5 3.2.1. Общие термины.. 5 3.2.2. Информационное обслуживание. 5 3.3. Информационные ресурсы. Информационные поисковые системы.. 7 3.3.1. Общие термины.. 7 3.3.2. Библиографическая продукция. 7 3.4. Организация информационных систем и ресурсов. 11 3.4.1. Общие термины.. 11 3.4.2. Библиотеки. 11 Алфавитный указатель терминов на русском языке. 13 Алфавитный указатель терминов на английском языке. 16 Алфавитный указатель терминов на французском языке. 19 Приложение а. Термины и определения из взаимосвязанных стандартов системы СИБИД.. 22 |
Введение
Установленные в стандарте термины расположены в систематическом порядке, отражающем систему понятий данной области знания.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера статьи.
Приведенные в стандарте определения можно, при необходимости, изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых терминов, указывая объекты, входящие в объем и содержание понятий, устанавливаемых определением стандарта.
В стандарте приведены в качестве справочных иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском (en) и французском (fr) языках, установленные в соответствующих международных стандартах и словарях.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, а их краткие формы, представленные аббревиатурами, - светлым.
ГОСТ 7.0-99
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу ИНФОРМАЦИОННО-БИБЛИОТЕЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, БИБЛИОГРАФИЯ Терминыиопределения System of standards on information, librarianship and publishing. Information and librarian activity, bibliography. Terms and definitions |
Дата введения 2000-07-01
1. Область применения
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения в области информационной деятельности, библиотечного дела и библиографии.
Термины, установленные настоящим стандартом, применяются в указанном значении во всех видах документации и литературы по информационной, библиотечно-библиографической деятельности.
Терминология в области комплектования информационных фондов, каталогизации, индексирования, поиска и распространения информации определяется настоящим стандартом совместно с ГОСТ 7.73, 7.74, 7.76.
Термины, относящиеся к организации данных в автоматизированных информационных и библиотечных системах, - по ГОСТ 20886.
2. Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты.
ГОСТ 7.73-96 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения
ГОСТ 7.74-96 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно-поисковые языки. Термины и определения
ГОСТ 7.76-96 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения
ГОСТ 20886-85 Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения
3. Термины и определения
3.1. Основные понятия
3.1.1. |
en Sign fr Signe |
3.1.2. |
|
3.1.3. |
en Symbol fr Symbole |
3.1.4. |
en Meaning fr Signification |
3.1.5. |
en Concept fr Notion |
3.1.6. |
en Language fr Langue |
3.1.7. |
en Natural language fr Langue naturelle |
3.1.8. |
en Artificial language fr Langue artificielle |
3.1.9. |
en Term fr Terme |
3.1.10. |
en Name fr Nom |
3.1.11. |
en System of terminology fr Systme de terminologie |
3.1.12. |
en Nomenclature fr Nomenclature |
3.1.13. |
en Synonymy fr Synonymie |
3.1.14. |
en Quasi-synonymy fr Quasi-synonymie |
3.1.15. |
en Polysemy fr Polysmie |
3.1.16. |
en Homonymy fr Hononymie |
3.1.17. |
en Homography fr Homographie |
3.1.18. |
en Homophony fr Homophonie |
3.1.19. |
en Information fr Information |
3.1.20. |
en Communication fr Communication |
3.1.21. |
en Communication theory fr Thorie de communication |
3.1.22. |
en System of communication fr Systeme de communication |
3.1.23. |
en Message fr Message |
3.1.24. |
En Scientific information fr Information scientifique |
3.1.25. |
en Scientific and technical information (STI) fr Information scientifique et technique |
3.1.26. |
en Informatization fr Informatisation |
3.1.27. |
en Documentation information fr Information documentaire |
3.1.28. |
en Secondary document fr Document secondaire |
3.1.29. |
en Information analysis fr Analyse dinformation |
3.1.30. |
en Information system fr Systme dinformation |
3.1.31. |
en Information system user fr Utilisateur du systme d’information |
3.1.32. |
en Science information activity fr Activit scientifique et information |
3.1.33. |
en Publication fr Publication |
3.1.34. |
en Information infrastructure fr Infrastructure d’information |
3.1.35. |
en Bibliography fr Bibliographie |
3.1.36. |
en Bibliographic information fr Information bibliographique |
3.1.37. |
en Bibliographic activities fr Activit bibliographique |
3.1.38. |
en Science of bibliography fr Science de bibliographie |
3.1.39. |
en Library fr Bibliothque |
3.1.40. |
en Librarianship fr Bibliothconomie |
3.1.41. |
en Library science fr Bibliothconomie |
3.2. Информационная технология3.2.1. |
|
3.2.1.1. |
en Information technology fr Technologie d’information |
3.2.1.2. |
en Data fr Donnes |
3.2.1.3. |
en Information processing fr Traitement des donnees |
3.2.1.4. |
en Information carrier fr Milieu de l’information |
3.2.1.5. |
en Information coding fr Codage de l’information |
3.2.1.6. |
en Data conversion fr Conversion des donnes |
3.2.1.7. |
en Data transformation fr Transformation de donnes |
3.2.1.8. |
en Code fr Code |
3.2.1.9. |
en Analytic and synthetic processing fr Traitement analyticosynthtique |
3.2.1.10. |
en Format fr Format |
3.2.1.11. |
en Identification fr Identification |
3.2.2. |
|
3.2.2.1. |
en Information service fr Service d’information |
3.2.2.2. |
en Reference and bibliographic service fr Service de rfrence bibliographique |
3.2.2.3. |
en Bibliographic service fr Service bibliographique |
3.2.2.4. |
en Library service fr Service de bibliothque |
3.2.2.5. |
en Outreach library service |
3.2.2.6. |
en Information provision fr Provision de l’information |
3.2.2.7. |
en Provision of bibliographic information fr Provision de l’information bibliographique |
3.2.2.8. |
en Individual (personal) information fr Provision de l’information personnelle |
3.2.2.9. |
en Group information fr Provision de l’information de groupe |
3.2.2.10. |
en Mass communication fr Information de masse |
3.2.2.11. |
en Information provision fr Support d’information |
3.2.2.12. Совокупность информационно-библиографических ресурсов и услуг для удовлетворения долговременных потребностей в информации |
en Information and bibliographic provision fr Support informationnel et bibliographique |
3.2.2.13. |
en Information service fr Service d’information |
3.2.2.14. |
en Library service fr Service de bibliotheque |
3.2.2.15. |
en Bibliographic service fr Service bibliographique |
3.2.2.16. |
en Bibliographic search (retrieval) fr Recherche bibliographique |
3.2.2.17. |
en Library user’s request fr Demande d’un utilisateur |
3.2.2.18. |
en Bibliographic enquiry fr Demande bibliographique |
3.2.2.19. |
en Bibliographic reference fr Renseignement bibliographique |
3.2.2.20. |
en Factual reference fr Rfrence factuelle |
3.2.2.21. |
en Bibliographic grouping fr Groupement bibliographique |
3.2.2.22. |
en User of information institution fr Utilisateur de l’institution d’information |
3.2.2.23. |
en Borrower fr Abonn de la bibliothque |
3.2.2.24. |
en Reader fr Lecteur |
3.2.2.25. |
en Loan; lending fr Prt de bibliothque |
3.2.2.26. |
en Loan by correspondence fr Prt de bibliothque par correspondance |
3.3. Информационные ресурсы. Информационные поисковые системы3.3.1. |
|
3.3.1.1. |
en Information resources fr Ressources d’information |
3.3.1.2. |
en Document resources fr Ressources de documents |
3.3.1.3. |
en Library and bibliographic resources fr Ressources de bibliothque et ressources bibliographiques |
3.3.1.4. |
en Information products fr Produit d’information |
3.3.1.5. |
en Bibliographic products fr Produit bibliographique |
3.3.1.6. |
en Bibliographic message fr Message bibliographique |
3.3.2. |
|
3.3.2.1. |
en Bibliographic reference fr Rfrence bibliographique |
3.3.2.2. |
en Bibliographic tool fr Matriel bibliographique |
3.3.2.3. |
en System of bibliographic tools fr Systme de materiels bibliographiques |
3.3.2.4. |
en Bibliographic index fr Index bibliographique |
3.3.2.5. |
en Bibliographic list fr Liste bibliographique |
3.3.2.6. |
en Bibliographic survey fr Revue bibliographique |
3.3.2.7. |
en Bibliographic publication fr Publication bibliographique |
3.3.2.8. |
en Bibliographic file fr Fichier bibliographique |
3.3.2.9. |
en Bibliographic catalogue fr Cataloque bibliographique |
3.3.2.10. |
en Auxiliary index fr Index auxiliaire |
3.3.2.11. |
en State bibliography fr Index bibliographique national |
3.3.2.12. |
en Special bibliographic tool fr Matriel bibliographique spcial |
3.3.2.13. |
en Scientific auxiliary bibliographic tool fr Matriel bibliographique scientifique |
3.3.2.14. |
en Recommendatory bibliographic tool (reading list) fr Matriel bibliographique recommand |
3.3.2.15. |
en Professional and production bibliographic tool fr Matriel bibliographique professional |
3.3.2.16. популярное библиографическое пособие: Библиографическое пособие, предназначенное для удовлетворения поз |